Nicolas St-Pierre
Nicolas St-Pierre spoke 3 times across 1 day of testimony.
-
Nicolas St-Pierre, Counsel (Steeve Charland)
Merci. Donc Nicolas St- Pierre, pour les fins du dossier, je représente M. Charland. Donc M. Charland fait face à certaines accusations criminelles découlant de la manifestation qui a eu lieu à Ottawa, donc pour ces fins, donc nous invoquons l’article 5 de la Loi sur la preuve.
-
Nicolas St-Pierre, Counsel (Steeve Charland)
Merci beaucoup.
-
Nicolas St-Pierre, Counsel (Steeve Charland)
Merci, Monsieur le Commissaire, je n’ai aucune question.