The Clerk
The Clerk spoke 67 times across 17 days of testimony.
-
The Clerk (POEC)
Monsieur Fleury, voulez-vous prêter serment ou faire une affirmation solennelle?
-
The Clerk (POEC)
Pour les fins du procès-verbal, s’il vous plait, veuillez indiquer et ensuite épeler votre nom en entier.
-
The Clerk (POEC)
Jurez-vous que le témoignage que vous allez rendre devant la Commission sera la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité? Que Dieu vous vienne en aide.
-
The Clerk (POEC)
Merci.
-
The Clerk (POEC)
Voulez-vous prêter serment ou faire une affirmation solennelle?
-
The Clerk (POEC)
On a la bible, le Coran ou la Torah de disponibles.
-
The Clerk (POEC)
La bible. S’il vous plait, veuillez prendre la bible dans votre main droite. Pour les fins du procès-verbal, s’il vous plait veuillez indiquer et ensuite épeler votre nom en entier.
-
The Clerk (POEC)
Jurez-vous que le témoignage que vous allez rendre devant la Commission sera la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité? Que Dieu vous vienne en aide.
-
The Clerk (POEC)
Merci.
-
The Clerk (POEC)
Counsel, I believe that's the document we're currently on.
-
The Clerk (POEC)
Sorry, Counsel, could you repeat that document ID?
-
The Clerk (POEC)
For counsel, is that OPS00014568?
-
The Clerk (POEC)
Counsel, I think that's the current document we're on.
-
The Clerk (POEC)
I have a Text To PBCAN0001527_REL.
-
The Clerk (POEC)
It looks to be a text from someone named Pam?
-
The Clerk (POEC)
Counsel, is it a February 8 meeting?
-
The Clerk (POEC)
Order, à l’ordre. Order, à l’ordre. The Commission is reconvened. La Commission reprend.
-
The Clerk (POEC)
Monsieur Charland, voulez-vous prêter serment ou faire une affirmation solennelle ?
-
The Clerk (POEC)
Vous avez le choix, de prêter serment sur un document religieux ou de faire une affirmation solennelle.
-
The Clerk (POEC)
Parfait. Pour les fins du procès- verbal, s’il vous plait veuillez indiquer et ensuite épeler votre nom en entier.
-
The Clerk (POEC)
Affirmez-vous solennellement que le témoignage que vous allez rendre devant le Tribunal, devant la Commission, sera la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
-
The Clerk (POEC)
Merci.
-
The Clerk (POEC)
Good afternoon, Commissioner, the next witness is Tamara Lich.
-
The Clerk (POEC)
This is the Hearing clerk, just for benefit of the record. That’s HRF00001606.
-
The Clerk (POEC)
Apologies, Counsel; is there a prefix to that number?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, Counsel. Is that -- is there another digit after the nine?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, Counsel, could I get the ID for that document again?
-
The Clerk (POEC)
Okay.
-
The Clerk (POEC)
Apologies. Could you repeat that document ID, please?
-
The Clerk (POEC)
Was that PB.CAN.0001845?
-
The Clerk (POEC)
Is it a multimedia file?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, having difficulty locating that one.
-
The Clerk (POEC)
You said 1835?
-
The Clerk (POEC)
It is here. I just need to download it. It’ll just be a moment.
-
The Clerk (POEC)
Apologies. Just one more moment.
-
The Clerk (POEC)
Apologies. Do you have the full doc ID?
-
The Clerk (POEC)
That's 5316?
-
The Clerk (POEC)
Four zeros 3842?
-
The Clerk (POEC)
Yes, that’s correct.
-
The Clerk (POEC)
Were those the texts with -- from Coutts?
-
The Clerk (POEC)
It would take me a moment, but it may be quicker if you can provide the ---
-
The Clerk (POEC)
Yeah. Sorry.
-
The Clerk (POEC)
Apologies, counsel; could you please repeat that doc ID?
-
The Clerk (POEC)
Is that a multimedia file, Counsel?
-
The Clerk (POEC)
ALB ends in 2402?
-
The Clerk (POEC)
Ah, thank you. This is an executive notification. Developing situation. The Alberta Legislature Freedom Convoy February 26th, 2022. Now February 26, 2022 was after the Declaration of a Public Order Emergency under the Emergencies Act was revoked. Were you aware that, at this time, there were further protests that were occurring in and around Alberta?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, Counsel, could you repeat that document ID, please?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, counsel, what was the page number?
-
The Clerk (POEC)
Sorry, is that OPB or OP ---
-
The Clerk (POEC)
It's further down.
-
The Clerk (POEC)
Counsel, if it's any help, are you looking -- still looking for that "Jeff has pen on paper" reference?
-
The Clerk (POEC)
On page 4 there is that reference I think you were looking for.
-
The Clerk (POEC)
Okay.
-
The Clerk (POEC)
Counsel, I think, was that the SSM.216 that you just mentioned?
-
The Clerk (POEC)
SSM.NSC.CAN216 goes back to Cabinet minutes.
-
The Clerk (POEC)
Merci.
-
The Clerk (POEC)
Merci.
-
The Clerk (POEC)
Counsel, it might be assistance for you and your time, if you know the page reference in that PDF it’d be a little bit faster. It does not appear to be hyperlinking to the particular ---
-
The Clerk (POEC)
Does counsel have any objection to the use of examination, or...?
-
The Clerk (POEC)
You’re referring to HRF00001622, right, counsel?
-
The Clerk (POEC)
Yeah, just for the record POE.HRF00000018.
-
The Clerk (POEC)
Mr. Commissioner, it's possible because of the timing of the disclosure it's not available in the party database right now.
-
The Clerk (POEC)
But the clerk's going to email the copy. Yeah. So I do have a copy and I will put up on the screen shortly.
-
The Clerk (POEC)
On a la Bible, le Coran ou la Torah disponibles.
-
The Clerk (POEC)
Pour les fins de procès-verbal, s'il vous plait, veuillez indiquer, et ensuite épeler votre nom en entier.
-
The Clerk (POEC)
Jurez-vous que le témoignage que vous allez rendre devant la Commission sera la vérité, toute la vérité, et rien que la vérité? Que Dieu vous vienne en aide.
-
The Clerk (POEC)
Merci!